FEATURED ARTICLE / 01

INSIGHT / REPORT / UPDATE

深度资讯 新闻中心

奉节五万人祖籍福建,开口却是闽南腔,连吵架都带海蛎味

问鼎国际体育赛事平台编辑部 911 阅读 约 5.5 分钟

安坪老街那间茶馆,电话铃声一响,张老汉接起来,先是句"喂——",顿一顿,舌头突然打了个弯: "汝……呷未?哦不,你吃了没?" 后半句又绕回奉节腔,前半句像被海风刮过来的。 电话那头,是2003年跟着三峡外迁、落在漳州龙海的亲弟弟。 一家人的根在夔门底下,枝丫却长到东海边去了。 一、当年不是漳州人进来,是奉节人出去 老辈人摆"我们祖籍福建漳州",得先把时间线掰正—— 不是清朝漳州人坐船逆江而上填进奉节,是2003年,奉节人顺长江往下游走,被水库送去了福建。 奉节、万州那拨外迁移民,光落漳州的就是一千一百多人,龙海、漳浦、长泰、诏安、南靖的国营农场里,都住过奉节老乡。苍坂农场那几户,刚去时连"呷饭未"都听不懂,只会用巴掌比划。 邱家佩,退伍老兵,74岁了,在角美镇住了快二十年,见人还是先笑:"我现在是角美人咯!"——可一张嘴,重庆口音的普通话,三遍你都未必听得清。 他没变成漳州人。他是把奉节的那口江风,带去了九龙江口。 二、话是怎么"带海蛎味"的 方言不是石头刻死的。 奉节话本就有那句"摸尼"——"你搞摸尼?"跟湖广填四川几百年磨出来的川东方言是一路。 可到了漳州,孙子进本地幼儿园,回来一张嘴是"阿公阿嬷";隔壁阿婆送一盘海蛎煎,硬塞过来一句"呷未啦";菜市场鱼贩杀完蚝,顺手教你怎么挑—— 听十年,舌头就叛变了。 不是奉节话变成了闽南话,是同一家人,电话里自动切换: 跟妈讲"摸尼", 跟漳州邻居讲"呷未", 跟孙娃视频,两种话搅成一锅,谁也分不清哪句是夔州、哪句是闽南。 老人自己说得好:"不是我们漳州来的,是漳州的咸,沾到我们身上了。" 三、最狠的不是"像",是"两头都挂得住" 永乐、安坪、新治……库区沿线,不少人家都有一门亲戚在福建。 清明回奉节挂纸,堂屋老谱摊开,有人念"湖广入川"; 年关飞漳州团圆,飞机落地厦门,出闸口先闻一阵海鲜腥,弟弟接站一句"回家啰"——用奉节腔说的,可"回家"这两个字,两边通用。 一边是夔门,一边是九龙江; 一边脐橙,一边海蛎; 一边"摸尼",一边"呷未"。 六百年前湖广人逆江进来,把话种在奉节; 二十年前奉节人顺江出去,又把另一半话,种进了闽南的风里。 这不是"祖籍错乱",是两代人各自替对方活过一遍。 尾钩 张老汉挂了电话,端起茶杯抿一口,跟茶馆里的人笑: "我兄弟在龙海,现在挑海蛎比我还麻利。可每次回来,站在老码头闻一口长江水,他还是那句——'搞摸尼嘛,还是屋头香。'" 马背上的迁徙早写进县志了,长江的水也不会倒流。 可奉节人这张嘴,偏在两头都留了一道口子: 夔门的风从这边出去,闽南的咸从那边回来,最后都含在同一句'你吃了没'里头。 奉节、安坪、永乐、新治的老乡——你们屋头有没有2003年外迁到福建的亲戚?现在打电话,是他们在学我们的'摸尼',还是我们在学他们的'呷未'?把你会说的那两句发在评论区,我替你们记着,别让这头长江、那头大海,断了音。 特别

about image

分享这篇内容

如果文章对您有所帮助,欢迎将它分享给更多读者。

RELATED READING / 02

推荐阅读

从相近主题、延伸观点和最新动态中继续阅读,了解更多相关信息。

DISCOVERY BOARD / 03

继续发现

通过栏目导航和热点内容,快速进入更多文章页面。

热点新闻

骂了多年的“蠢设计”竟然是自己用错了?这波操作,后知后觉

骂了多年的“蠢设计”竟然是自己用错了?这波操作,后知后觉

生活当中,你有没有遇到一些看似合理,但是用起来却极度不舒适的设计,体验感极差之后,就会开启疯狂的吐槽模式。但有很多设计,其实并不是设计本身的问题,而是我们用法有误。 编辑 就比如以下这些被骂了多年的“蠢设计”,其实是自己用错了, get 到正确用法之后才后知后觉,立马闭嘴,看看你是不是也一样。 01.酸奶吸管 酸奶的吸管本身可以延长,但是拉出来之后不小心就会缩进去,喝着酸奶直接掉进酸奶盒子里面,怎
跟队:梅西理应第三次当选美职联MVP,我的这一票属于他

跟队:梅西理应第三次当选美职联MVP,我的这一票属于他

北京时间11月2日,迈阿密国际跟队记者何塞-阿曼多在社交媒体上发文,力挺梅西第三次当选美职联MVP,并表示自己会将票投给梅西。 阿曼多写道:“今天,梅西用表现奠定了自己当选MVP的地位。” “我的这一票属于他,我不可能把票投给其他人。” 谈到提前锁定常规赛冠军的纳什维尔,阿曼多表示:“纳什维尔是最好的球队,但他们没有一位凌驾于所有人之上的核心人物,这对他们来说是件好事。他们出色到不需要依赖任何一个
憋不住笑!王大雷:对成都球迷说声抱歉,哈哈,恭喜家乡球队夺冠

憋不住笑!王大雷:对成都球迷说声抱歉,哈哈,恭喜家乡球队夺冠

11月8日,中超最后一轮焦点战,泰山在主场3-2击败了蓉城,亲手粉碎了蓉城的夺冠梦。赛后,泰山门将王大雷安慰了蓉城球员。接受采访时,他再次向成都球迷致歉,但没憋住笑。 此役,蓉城只要打平就能夺冠。赛前,泰山队主帅唐田表示一定会让队员全力进攻。王大雷首发出场,并做出了2次关键的扑救。赛后,王大雷怒吼庆祝胜利,他还向着球迷喊话:“曾经年少轻狂说过的一句话,今天我的兄弟们帮我完成了。” 9年前,王大雷在
2比0取胜却吓出球迷一身虚汗!张玉宁刚一下场,前场直接乱了套

2比0取胜却吓出球迷一身虚汗!张玉宁刚一下场,前场直接乱了套

肇庆那场国足对阵马来西亚的较量,最终以2比0收场。朋友圈里喜气洋洋,欢呼声此起彼伏,而我却坐在电视机前,手心发凉、脊背沁汗——这哪是胜利的酣畅,分明是一场悬于一线的惊魂夜。 表面2比0,实则惊出一身冷汗!张玉宁刚被换下,前场进攻便如断电般骤然熄火,背后究竟藏着怎样的结构性危机?明明比分领先,为何一换人就仿佛换了支队伍? 这场胜利,究竟是真有底气,还是全凭运气托底? 虚火灼烧的2比0:别用“残阵胜绩
莫氏鸡煲老板:“贷了300万还不上,最多不能坐高铁和飞机”

莫氏鸡煲老板:“贷了300万还不上,最多不能坐高铁和飞机”

据11月20日报道,最近,莫氏鸡煲老板莫叔接受采访,聊起自己贷款300万建养鸡场的事,一番话说得相当坦然,也相当“硬核”。 面对镜头,莫叔对贷款这件事的态度很直接:每一个做大生意的人都要去银行贷款,没有债就没有动力。至于万一还不上怎么办,他的回答更是不绕弯子——贷了300万还不上,最多不能坐高铁和飞机,在他看来不算什么大问题。 这话听着轻描淡写,但放在莫叔身上,其实有他的底气。要知道,他此前刚还清